Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко мислиш, че се е ядосал Супермен?
Czech[cs]
Jak hodně je asi naštvaný na Supermana?
Danish[da]
Men han var forsvundet. Tror du lige.
Greek[el]
Λες να τσατίστηκε ο Σούπερμαν;
English[en]
How much do you think that pisses off Superman?
Spanish[es]
¿Crees que eso enfurece a Superman?
Estonian[et]
Palju see võiks Supermani ärritada?
Persian[fa]
فکر می کنی چقدر, سوپرمن ناراحت بشه ؟
Finnish[fi]
Arvaa, kuinka paljon Teräsmiestä harmittaa.
Croatian[hr]
Šta misliš koliko je to razbijesnilo Supermana?
Hungarian[hu]
Én pipa lennék Superman helyében.
Indonesian[id]
Berapa banyak menurut Anda yang bikin off Superman?
Macedonian[mk]
Што мислиш колку тоа го налутило Супермен?
Malay[ms]
Betapa marahnya Superman kau rasa?
Dutch[nl]
Hoe pissig denk je dat Superman daardoor is?
Polish[pl]
Jak myślisz, bardzo wkurzyło to Supermana?
Portuguese[pt]
Quanto você acha que isso enfurece o Super-Homem.
Romanian[ro]
Cât crezi că îl enervează asta pe Superman?
Slovenian[sl]
Misliš, da je Superman jezen?
Albanian[sq]
Kushedi sa i inatosur është Mbinjeriu.
Serbian[sr]
Šta misliš, koliko to nervira Supermena?
Swedish[sv]
Hur arg skulle Superman bli för det?
Turkish[tr]
Sence bu Superman'i ne kadar kızdırmıştır?
Vietnamese[vi]
Cậu nghĩ là Siêu nhân có bực bình về điều đó nhiều không?
Chinese[zh]
你 想 超人 知道 的 話 會 不會氣 死 ?