Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sodoende raak ek nooit agter nie.
Amharic[am]
በመሆኑም ሥራዬ አይጓተትም።
Cebuano[ceb]
Busa walay trabaho nga masayloan.
Czech[cs]
A tak věci stíhám včas.
Danish[da]
På den måde kommer jeg aldrig bagud.
German[de]
Das nimmt mir viel Stress raus.
Greek[el]
Έτσι ποτέ δεν μένω πίσω.
English[en]
That way, I never fall behind.
Spanish[es]
Así no se me acumulan las tareas.
Finnish[fi]
Näin en koskaan jää jälkeen aikataulusta.
French[fr]
Comme ça, je ne prends jamais de retard.
Hiligaynon[hil]
Gani wala ako sing malipatan.
Croatian[hr]
Zato sve stignem napraviti na vrijeme.
Armenian[hy]
Այդպես ամեն ինչ հասցնում եմ։
Indonesian[id]
Dengan begitu, semuanya bisa aku lakukan tepat waktu.
Italian[it]
Così non rimango mai indietro.
Korean[ko]
그 덕분에 시간에 쫓겨 허둥대는 일이 없어졌어요.
Malagasy[mg]
Tsy tara izany mihitsy aho.
Norwegian[nb]
På den måten blir jeg aldri liggende etter med noe.
Dutch[nl]
Zo loop ik nooit achter de feiten aan.
Portuguese[pt]
Assim, sempre estou em dia com meus compromissos.
Rundi[rn]
Muri ubwo buryo, sinigera ncererwa.
Romanian[ro]
Astfel nu rămân niciodată în urmă.
Russian[ru]
Так у меня не накапливается гора дел.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bituma nkorera ibintu ku gihe.
Slovak[sk]
A tak všetko stíham.
Slovenian[sl]
Tako vedno vse naredim ob pravem času.
Albanian[sq]
Kështu nuk mbetem asnjëherë mbrapa.
Serbian[sr]
Zato mi se ne dešava da nešto zaboravim.
Southern Sotho[st]
Ka tsela eo, ha ke salle morao.
Swahili[sw]
Kwa njia hiyo, mimi hufanya mambo kwa wakati.
Congo Swahili[swc]
Kwa njia hiyo, mimi hufanya mambo kwa wakati.
Thai[th]
การ ทํา อย่าง นี้ ทํา ให้ ผม ไม่ ลืม ทํา สิ่ง ที่ ต้อง ทํา.
Tswana[tn]
Ka jalo, ga nke ke salela morago ka tiro.
Turkish[tr]
Böylece hiçbir işim aksamıyor.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela, andikhe ndisale ngasemva.
Zulu[zu]
Ngaleyo ndlela, angilokothi ngisalele emuva.