Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det intensive landbrug inden for bomuldsproduktion har temmelig sikkert bidraget til denne miljøkatastrofe på grund af overgødning.
German[de]
Sicherlich hat auch die intensive Landwirtschaft auf dem Gebiet der Baumwollproduktion durch die Überdüngung noch zu dieser Umweltkatastrophe beigetragen.
English[en]
Intensive cotton farming with excessive use of fertilisers has undoubtedly contributed to this environmental disaster.
Spanish[es]
Seguramente, la agricultura intensiva en el sector algodonero ha contribuido a esta catástrofe al operar con un exceso de abono.
Finnish[fi]
Todennäköisesti myös tehomaatalous, tarkemmin sanoen maaperän liiallinen lannoittaminen puuvillatuotannossa, on lisännyt tätä ympäristökatastrofia.
French[fr]
Il est certain que l'agriculture intensive dans le secteur de la production de coton a contribué à cette catastrophe écologique en pratiquant la superfertilisation.
Italian[it]
Sicuramente al disastro ambientale ha contribuito la coltivazione intensiva del cotone, con l'eccesso di concimazione.
Dutch[nl]
De intensieve landbouw op het gebied van de katoenproductie en de hiermee gepaard gaande overbemesting heeft onmiskenbaar bijgedragen tot de catastrofale toestand van het milieu.
Portuguese[pt]
Seguramente, foi também a agricultura intensiva no domínio da produção do algodão que contribuiu igualmente para esta catástrofe ambiental devido à eutrofização.