Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да се актуализират определенията или обхватът на регламента;
Czech[cs]
aktualizovat definice nebo oblast působnosti nařízení;
Danish[da]
at ajourføre definitionerne i eller anvendelsesområdet for forordningen
German[de]
der Aktualisierung der Begriffsbestimmungen oder des Geltungsbereichs der Verordnung;
Greek[el]
της επικαιροποίησης των ορισμών ή του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού·
English[en]
to update the definitions or the scope of the Regulation;
Spanish[es]
actualizar las definiciones o el ámbito de aplicación del Reglamento;
Estonian[et]
ajakohastada käesoleva määruse mõisteid või kohaldamisala;
Finnish[fi]
saattaa ajan tasalle asetuksen määritelmät tai asetuksen soveltamisala;
French[fr]
d'actualiser les définitions ou le champ d'application du présent règlement;
Croatian[hr]
ažuriranja definicija ili područja primjene Uredbe;
Hungarian[hu]
naprakésszé tenni a rendelet fogalommeghatározásait vagy hatályát;
Italian[it]
aggiornare le definizioni o l'ambito di applicazione del regolamento;
Lithuanian[lt]
atnaujinti reglamento apibrėžtis ar taikymo sritį;
Latvian[lv]
atjaunināt definīcijas vai regulas darbības jomu;
Maltese[mt]
jiġu aġġornati d-definizzjonijiet jew il-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament;
Dutch[nl]
de definities of het toepassingsgebied van de verordening bij te werken;
Polish[pl]
aktualizacji definicji lub zakresu rozporządzenia;
Portuguese[pt]
Atualizar as definições ou o âmbito de aplicação do Regulamento.
Romanian[ro]
actualizării definițiilor sau a domeniului de aplicare al regulamentului;
Slovak[sk]
aktualizácie definícií alebo rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia;
Slovenian[sl]
posodobitve opredelitev ali področja uporabe uredbe;
Swedish[sv]
uppdatera definitionerna i eller tillämpningsområdet för denna förordning,