Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да спрем това преди да излезе от контрол.
English[en]
We need to put a stop to this before it gets out of hand.
Spanish[es]
Hay que ponerle fin antes de que se nos vaya de las manos.
French[fr]
Il faut l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשים לזה סוף לפני שזה יצא מכלל שליטה.
Hungarian[hu]
Le kell állítanunk ezt, mielőtt kicsúszik a kezünk közül.
Polish[pl]
Musimy to powstrzymać nim straci kontrolę.
Portuguese[pt]
Nós temos que colocar um ponto final nisso antes que percamos o controle.
Romanian[ro]
Trebuie s-o oprim înainte să scape de sub control.
Slovak[sk]
Musíme to zastaviť, kým sa nám to nevymkne z pod kontroly.
Serbian[sr]
Moramo to da prekinemo pre nego što se izmakne kontroli.