Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Вулкан го уважават като баща на нашата цивилизация.
Czech[cs]
Na Vulkánu je ctěn jako Otec naší civilizace.
German[de]
Auf Vulkan wird er als Vater unserer Zivilisation verehrt.
Greek[el]
Στο Βούλκαν τον τιμούν ως πατέρα του πολιτισμού μας.
English[en]
On Vulcan, he is revered as the father of our civilisation.
Spanish[es]
En Vulcano, se lo venera como el padre de nuestra civilización.
French[fr]
Sur Vulcan, il est considéré comme le père de notre civilisation.
Croatian[hr]
Smatramo ga ocem civilizacije.
Hungarian[hu]
A vulkániak őt tartják civilizációnk atyjának.
Dutch[nl]
Voor ons is hij de vader van onze beschaving.
Polish[pl]
Na Wolkanie, uznawany jest za ojca naszej cywilizacji.
Portuguese[pt]
Em vulcano ele é reverenciado como pai de nossa civilização.
Romanian[ro]
Pe Vulcan el e slăvit ca tatăl civilizaţiei noastre.
Serbian[sr]
Na Vulkanu ga smatraju ocem naše civilizacije.
Turkish[tr]
Vulcan'da medeniyetimizin babası olarak anılır.