Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هوت دوغ بمذاق ملاعب الكرة مذاقها " أحمل من شريحة ستيك في مطعم " ريتس
Bulgarian[bg]
" Хот дог в парка е по-вкусен от пържола в Ритц. "
Bosnian[bs]
Viršla na stadionu je boljeg ukusa nego stek u " Ricu ".
Czech[cs]
" Hot dog na stadionu chutná lépe než-li steak v Ritzu. "
Greek[el]
" Ένα χοτ-ντογκ σε εξέδρα έχει καλύτερη γεύση από μπριζόλα στο Ριτζ ".
English[en]
" A hot dog at the ballpark tastes better than a steak at the Ritz. "
Spanish[es]
" Un perrito caliente en el estadio sabe mejor que un filete en el Ritz ".
French[fr]
Un hot-dog au stade est meilleur qu'un steak au Ritz.
Dutch[nl]
Een hotdog in't stadion smaakt beter dan'n steak in de Ritz.
Polish[pl]
" Hot dog na stadionie baseballowym smakuje lepiej niż stek w Ritz. "
Portuguese[pt]
" Um cachorro quente no estádio sabe melhor do que um bife no Ritz. "
Romanian[ro]
" Un hotdog pe stadion este mai gustos decât o friptură la Ritz. "
Serbian[sr]
Viršla na stadionu je boljeg ukusa nego stek u " Ricu ".
Swedish[sv]
" Varmkorv på matchen är godare än biff på Ritz. "
Turkish[tr]
" Maçlarda yiyilen bir sosisli, Rizt Otelinde yiyilen biftekten daha lezzetlidir. "