Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... и им се забранява да участват в състезания до края на живота им!
Greek[el]
και αποβάλλεστε από το αντρικό πατινάζ για πάντα!
English[en]
... and banned from men's figure skating for the remainder of your lives!
Spanish[es]
... ¡ y los expulsamos del deporte por el resto de sus vidas!
Estonian[et]
... ja keelatakse teil edaspidi osavõtt meese iluuisutamisest!
Finnish[fi]
... ja saavat elinikäisen kilpailukiellon
French[fr]
Vous êtes bannis à vie du patinage artistique masculin.
Hebrew[he]
! ותורחקו מהחלקה אומנותית לגברים לשארית חייכם.
Croatian[hr]
... i zabranjeno vam je muško klizanje do kraja života!
Hungarian[hu]
És életük hátralevő részére eltiltjuk a férfi műkorcsolyától!
Indonesian[id]
Dan dilarang dari figure skating pria selama sisa hidup kalian!
Norwegian[nb]
og bortvist på livstid fra individuelt kunstløp for herrer!
Portuguese[pt]
... e serão irradiados para sempre da patinagem artística masculina!
Romanian[ro]
... şi veţi fi excluşi pe viaţă din patinajul artistic masculin.
Russian[ru]
... и изгнаны из мужского фигурного катания пожизненно!
Slovenian[sl]
In izobčena bosta iz moškega drsanja do konca življenja!
Serbian[sr]
... i zabranjeno vam je muško klizanje do kraja života!
Turkish[tr]
... ve hayat boyu erkekler patinaj yarışlarından men edilmenize karar verildi!
Chinese[zh]
... 并且 在 你们 的 余生 禁止 参加 男子 花样滑冰 比赛