Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حذّرتكم من أن حرب الاعلام قادمة
Bulgarian[bg]
Казах ви, че започва медийна война.
Greek[el]
Σας προειδοποίησα πως θα γίνει μάχη με τον Τύπο.
English[en]
I warned you the media war was coming.
Spanish[es]
Les advertí que habría una guerra mediática.
French[fr]
Je vous avais prévenus d'une guerre médiatique.
Hebrew[he]
הזהרתי אותכם שהמלחמה תגיע לתקשורת.
Croatian[hr]
Upozorila sam vas na medije.
Hungarian[hu]
Figyelmeztettem önöket, hogy ebből médiaháború lesz.
Italian[it]
Vi avevo detto che la guerra mediatica sarebbe iniziata.
Dutch[nl]
Ik heb gewaarschuwd voor een media-oorlog.
Polish[pl]
Ostrzegałam was, że wojna medialna nadejdzie.
Portuguese[pt]
Eu avisei-vos que ia haver uma guerra na comunicação social.
Romanian[ro]
V-am avertizat că va începe un război media.
Slovak[sk]
Varovala som vás, že nastane mediálna vojna.
Serbian[sr]
Upozorila sam vas na medije.
Swedish[sv]
Jag varnade er för att media kriget skulle komma.
Turkish[tr]
Ben sizi medya savaşının başlayacağı konusunda uyarmıştım.