Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изготвят и поддържат основната документация в системата за фармакологична бдителност;
Czech[cs]
vypracovat a spravovat základní dokument farmakovigilančního systému;
Danish[da]
udarbejde og ajourføre masterfilen for lægemiddelovervågningssystemet
German[de]
Ausarbeitung und laufende Aktualisierung der Pharmakovigilanz-Stammdokumentation,
Greek[el]
κατάρτιση και διατήρηση του κύριου αρχείου του συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης·
English[en]
elaborating and maintaining the pharmacovigilance system master file;
Spanish[es]
elaborar y mantener el archivo maestro del sistema de farmacovigilancia;
Estonian[et]
ravimiohutuse järelevalvesüsteemi peatoimiku koostamine ja haldamine;
Finnish[fi]
laaditaan lääketurvajärjestelmän kantatiedosto ja ylläpidetään sitä;
French[fr]
établir et mettre à jour le dossier permanent du système de pharmacovigilance;
Irish[ga]
máistirchomhad an chórais faireachais cógas a forbairt agus a chothabháil;
Croatian[hr]
izradu i održavanje glavnog spisa o farmakovigilancijskom sustavu;
Hungarian[hu]
a farmakovigilancia-rendszer törzsdokumentációjának kidolgozása és fenntartása;
Italian[it]
elabora e mantiene il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza;
Lithuanian[lt]
parengiama ir nuolat atnaujinama farmakologinio budrumo sistemos pagrindinė byla;
Latvian[lv]
izstrādāt un uzturēt farmakovigilances sistēmas pamatlietu;
Maltese[mt]
l-elaborazzjoni u ż-żamma tal-master file tas-sistema ta’ farmakoviġilanza;
Dutch[nl]
het basisdossier diergeneesmiddelenbewakingssysteem opstellen en bijwerken;
Polish[pl]
opracowanie i utrzymywanie pełnego opisu systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii;
Portuguese[pt]
Elaborar e manter o dossiê principal do sistema de farmacovigilância;
Romanian[ro]
elaborează și menține dosarul standard al sistemului de farmacovigilență;
Slovak[sk]
vypracúvať a spravovať hlavný dokument farmakovigilančného systému;
Slovenian[sl]
oblikovanje in posodabljanje glavnega dosjeja o sistemu farmakovigilance;
Swedish[sv]
Utarbeta och uppdatera master file för systemet för farmakovigilans.