Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази мечка умее да краде кошници.
Czech[cs]
Přes krádeže košíků je to fakt mistr.
Danish[da]
Den bjørn kan bare det der med at stjæle madkurve.
Greek[el]
Αυτή η αρκούδα ξέρει πως να κλέβει καλάθια.
English[en]
That bear knows how to steal a basket.
Spanish[es]
Qué buen estilo tiene robando cestas.
Estonian[et]
See karu juba teab kuidas korvi varastada.
Persian[fa]
اين خرس ميدونه چطوري يک سبد رو بدزده
Finnish[fi]
Tuo karhu osaa varastaa korin.
French[fr]
Cet ours sait voler un panier pique-nique.
Croatian[hr]
Taj medvjed zna kako se krade košara.
Hungarian[hu]
Ezek a medvék aztán tudják hogyan kell kosarat lopni.
Indonesian[id]
Beruang itu tahu cara mencuri keranjang.
Icelandic[is]
Ūessi björn kann ađ stela körfum.
Lithuanian[lt]
Tas meškiukas moka vogt krepšius.
Macedonian[mk]
Tоа мече знае како се краде кошница.
Norwegian[nb]
Den bjørnen kan å stjele en kurv.
Dutch[nl]
Die beer weet hoe je een mand steelt.
Polish[pl]
Niedzwiedz wie jak ukrasc koszyk.
Portuguese[pt]
Aquele urso é bom mesmo em roubar cesta.
Romanian[ro]
Ursul ăla ştie cum să fure un coş.
Slovak[sk]
Ten medveď vie, ako ukradnúť košík.
Slovenian[sl]
Ta medo res zna krasti košare.
Albanian[sq]
Ai ari di se si të vjedh shportë
Serbian[sr]
Taj medved zna kako se krade korpa.
Swedish[sv]
Den björnen vet hur man stjäl en korg.
Turkish[tr]
Bu ayı nasıl sepet yakalanacağını biliyor.