Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 25 юни 2012 г. Кипър подаде искане за финансова помощ от Европейския механизъм за стабилност (ЕМС).
Czech[cs]
Dne 25. června 2012 Kypr předložil žádost o finanční pomoc z Evropského mechanismu stability (ESM).
Danish[da]
Den 25. juni 2012 indgav Cypern en anmodning om finansiel bistand fra Den Europæiske Stabilitetsmekanisme (ESM).
German[de]
Am 25. Juni 2012 beantragte Zypern finanziellen Beistand durch den Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM).
Greek[el]
Στις 25 Ιουνίου 2012, η Κύπρος υπέβαλε αίτηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (ΕΜΣ).
English[en]
On 25 June 2012 Cyprus submitted a request for financial assistance from the European Stability Mechanism (ESM).
Spanish[es]
El 25 de junio de 2012, Chipre presentó una solicitud de ayuda financiera del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE).
Estonian[et]
25. juunil 2012 esitas Küpros taotluse finantsabi saamiseks Euroopa stabiilsusmehhanismilt (ESM).
Finnish[fi]
Kypros pyysi 25. kesäkuuta 2012 rahoitustukea Euroopan vakautusmekanismista, jäljempänä ’EVM’.
French[fr]
Le 25 juin 2012, Chypre a présenté une demande d'assistance financière au titre du Mécanisme européen de stabilité (MES).
Croatian[hr]
Dana 25. lipnja 2012. Cipar je podnio zahtjev za financijsku pomoć Europskog stabilizacijskog mehanizma (ESM).
Hungarian[hu]
Ciprus 2012. június 25-én az Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM) keretében nyújtott pénzügyi támogatásért folyamodott.
Italian[it]
Il 25 giugno 2012 Cipro ha presentato una richiesta di assistenza finanziaria a titolo del meccanismo europeo di stabilità (MES).
Lithuanian[lt]
2012 m. birželio 25 d. Kipras paprašė finansinės pagalbos per Europos stabilumo mechanizmą (ESM). 2013 m. balandžio 25 d.
Latvian[lv]
Kipra 2012. gada 25. jūnijā iesniedza pieprasījumu finanšu palīdzības saņemšanai no Eiropas Stabilizācijas mehānisma (ESM).
Maltese[mt]
Fil-25 ta’ Ġunju 2012, Ċipru ressaq talba għal għajnuna finanzjarja mill-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà (MES).
Dutch[nl]
Op 25 juni 2012 heeft Cyprus een verzoek om financiële bijstand uit het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) ingediend.
Polish[pl]
W dniu 25 czerwca 2012 r. Cypr złożył wniosek o pomoc finansową z Europejskiego Mechanizmu Stabilności (EMS).
Portuguese[pt]
Em 25 de junho de 2012, Chipre apresentou um pedido de assistência financeira, a prestar no âmbito do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE).
Romanian[ro]
La 25 iunie 2012, Ciprul a prezentat o cerere de asistență financiară din Mecanismul european de stabilitate (MES).
Slovak[sk]
Cyprus predložil 25. júna 2012 žiadosť o finančnú pomoc z Európskeho mechanizmu pre stabilitu (EMS).
Slovenian[sl]
Ciper je 25. junija 2012 zaprosil za finančno pomoč iz Evropskega mehanizma za stabilnost (EMS).
Swedish[sv]
Den 25 juni 2012 lämnade Cypern in en ansökan om ekonomiskt bistånd från Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM).