Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا نعيش في حالة عالمية معقدة تتسم بالصراعات المسلحة في شتى البقاع، بما فيها الصراعات فيما بين الطوائف - صراعات ليست محصورة داخل حدود الدولة؛ وبارتكاب أعمال الإرهاب؛ وبأنشطة الجريمة المنظمة عبر الوطنية المزعزعة للاستقرار؛ وبانتشار سباق التسلح بكل أبعاده؛ وبالتدهور البيئي وحالات الفقر المدقع والإقصاء الاجتماعي والتمييز واستفحال الأوبئة التي تعصف بقطاعات واسعة من سكان العالم.
English[en]
We are living in a complex world situation characterized by armed conflicts of various sorts, including inter-ethnic conflicts that are not confined by borders; the commission of terrorist acts; the destabilizing activities of transnational organized crime; the proliferation of the arms race in all its aspects; and environmental degradation, situations of abject poverty, social exclusion and discrimination and pandemics affecting broad sectors of the world population.
Spanish[es]
Vivimos una situación mundial compleja, en la que tienen lugar conflictos armados de diversa naturaleza, incluyendo aquellos interétnicos que desbordan las fronteras, la comisión de actos terroristas, acciones desestabilizadoras del crimen organizado transnacional, la proliferación de la carrera armamentista en sus diversas vertientes, así como la degradación ambiental, las situaciones de pobreza extrema, la exclusión y la discriminación social y pandemias, que afectan a amplios sectores de la población mundial.
French[fr]
Nous vivons actuellement une situation mondiale complexe où sévissent toutes sortes de problèmes : des conflits armés de natures diverses, notamment des conflits interethniques qui dépassent les frontières; les actes terroristes; les activités déstabilisatrices de la criminalité transnationale organisée; l’accélération de la course aux armements dans ses diverses dimensions; ainsi que la dégradation de l’environnement, les situations de pauvreté extrême; l’exclusion et la discrimination sociale et les pandémies qui touchent de vastes secteurs de la population mondiale.
Russian[ru]
Мы живем в сложной международной обстановке, для которой характерны вооруженные конфликты различного рода, включая не признающие границ межэтнические противостояния; террористические акты; дестабилизирующие действия транснациональных преступных группировок; разрастание гонки вооружений во всех ее аспектах; а также ухудшение экологической обстановки, крайняя нищета, социальная изоляция и дискриминация и пандемические заболевания, охватывающие широкие слои населения стран мира.