Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن الاتحاد الأوروبي يشغله مع ذلك ما ورد في تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن استمرار المبالغة في اعتمادات الميزانية ويؤيد توصياتها بشأن مستوى الميزانية المنقحة المقترحة للبعثة.
English[en]
The European Union was nevertheless concerned about the Advisory Committee’s comments about persistent overbudgeting and supported its recommendations on the proposed revised budget level for MONUC.
Spanish[es]
Ahora bien, a la Unión Europea le perocupan las observaciones de la Comisión Consultiva acerca de la persistencia de una presupuestación excesiva y apoya sus recomendaciones acerca del proyecto de nivel de presupuesto revisado para la MONUC.
French[fr]
Cela étant, l’Union européenne note avec préoccupation dans le rapport du Comité consultatif que les dépenses sont toujours surestimées et appuie donc les recommandations du Comité relatives au montant révisé du budget de la Mission.
Russian[ru]
Тем не менее у Европейского союза вызывают обеспокоенность замечания Консультативного комитета относительно составления бюджета с постоянно избыточным объемом ассигнований, и он поддерживает рекомендацию Комитета о предлагаемом пересмотренном уровне бюджета для МООНДРК.
Chinese[zh]
但是,欧洲联盟仍然对咨询委员会关于经常性概算过量的看法感到关切,同时也支持它所提出的关于联刚特派团订正概算数额的建议。