Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njena ljepota me prožima jezivim žmarcima, kad je u blizini.
Czech[cs]
Jsem z toho celý nesvůj, když to tu mám.
Greek[el]
Μου προκαλεί ανατριχίλες με το να βρίσκεται εδω γύρω.
English[en]
It fair gives me the creepy shivers, having it around.
Spanish[es]
Te juro que me dan unos escalofríos terribles de tenerla por aquí.
Hungarian[hu]
A hideg ráz ki tőle, hogy itt van.
Italian[it]
Mi da i brividi averla nei paraggi
Polish[pl]
Sama jego obecność wystarczy, bym dostawał dreszczy.
Turkish[tr]
Etrafta olması bile tüylerimi ürpertiyor.