Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar daar is ’n makliker metode —met behulp van ’n kragtige magneet.
Central Bikol[bcl]
Alagad igwa nin mas simpleng paagi—an paggamit nin sarong makosog na magnet.
German[de]
Doch es gibt eine einfachere Methode — man nimmt einen kräftigen Magneten zu Hilfe.
Greek[el]
Εντούτοις, υπάρχει μια πιο εύκολη μέθοδος—χρησιμοποιώντας ένα δυνατό μαγνήτη.
English[en]
Yet there is a simpler method —using a powerful magnet.
Spanish[es]
No obstante, hay un método más sencillo... se puede usar un imán poderoso.
Finnish[fi]
On kuitenkin yksinkertaisempikin menetelmä: voimakkaan magneetin käyttäminen.
Croatian[hr]
Ali, postoji jednostavnija metoda — uzeti u pomoć ogroman magnet.
Hungarian[hu]
De mennyivel leegyszerűsödne a dolgunk, ha egy erős mágnesrudat használnánk.
Italian[it]
Ma c’è un metodo più semplice: usare una potente calamita.
Japanese[ja]
しかし,もっと簡単な方法があります。 強力な磁石を使うのです。
Korean[ko]
그러나 간단한 방법, 곧 강력한 자석을 사용하는 방법이 있다.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും ഒരു എളുപ്പമാർഗ്ഗം ഉണ്ട്—ഒരു ശക്തമായ കാന്തം ഉപയോഗിക്കൽ.
Marathi[mr]
तथापि, एक साधी पद्धत वापरता येईल—शक्तीमान लोहचुंबकाचा उपयोग.
Norwegian[nb]
Men det finnes en enklere metode — å bruke en sterk magnet.
Dutch[nl]
Maar er is een eenvoudiger methode — een sterke magneet gebruiken.
Polish[pl]
Istnieje jednak prostszy sposób — zastosowanie silnego magnesu.
Portuguese[pt]
Mas há um método mais simples — usar um poderoso ímã.
Slovenian[sl]
Toda obstaja bolj enostaven način — uporabiti močan magnet.
Swedish[sv]
Men det finns en enklare metod — att använda en kraftig magnet.
Turkish[tr]
Böyle olmakla beraber, daha basit bir yöntem vardır — kuvvetli bir mıknatıs kullanmak.
Vietnamese[vi]
Nhưng có một phương pháp giản tiện hơn, đó là dùng một nam châm cực mạnh.