Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Врагът винаги ще опита да намери пукнатината ви.
Bosnian[bs]
Mozda je to sramota... sramota... smrtnost... ili svoje proslosti.
Czech[cs]
Možná je to ostuda, hanba, smrtelnost nebo vaše minulost.
Greek[el]
Ίσως είναι η ατίμωση... η ντροπή... η θνησιμότητα... ή το παρελθόν σας.
English[en]
Maybe it's disgrace... shame... mortality... or your past.
Spanish[es]
A lo mejor es una desgracia... la vergüenza... el miedo a la muerte... o vuestro pasado.
French[fr]
Peut-être que c'est la disgrâce... la honte... la mort... ou votre passé.
Hebrew[he]
אולי זה בוש וחרף... בושה... תמותה... או העבר שלך.
Hungarian[hu]
Lehet ez megvetés... szégyen... halandóság... vagy a múltja.
Italian[it]
Magari una disgrazia... una vergogna... una morte... o il vostro passato.
Dutch[nl]
Misschien is het schaamte... schande... sterfelijkheid... of je verleden.
Polish[pl]
Może to hańba... wstyd... śmiertelność... albo wasza przeszłość.
Portuguese[pt]
Talvez seja desonra, vergonha, mortalidade, ou seu passado.
Romanian[ro]
Poate e rușine... rușine... mortalitate... sau trecutul tău.
Russian[ru]
Может, это позор... стыд... страх смерти... или ваше прошлое.
Slovenian[sl]
Morda gre za sramoto, sramežljivost, smrtnosti ali vaši preteklosti.
Serbian[sr]
Možda je reč o sramoti, stidu. Smrtnosti ili vašoj prošlosti.