Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن تجربة الهند في التعامل مع الأمم المتحدة كانت طويلة جدا وعلمتنا أن نظل حذرين إزاء التهديدات والضغوط والمداهنات التي تمارس علينا خلال فترات مختلفة من تاريخنا بحجة تحقيق تسوية سلمية للمنازعات التي تؤثر علينا
English[en]
India's experience with the working of the United Nations has been sufficiently long and educative for us to remain vigilant of the threats, pressures and blandishments that have been exerted upon us during various periods of our history in the guise of furthering the pacific settlement of disputes affecting us
Spanish[es]
La experiencia de la India en relación con la labor de las Naciones Unidas ha sido lo suficientemente prolongada e instructiva como para que permanezcamos alerta a las amenazas, presiones y lisonjas que se han ejercido sobre nosotros en distintos períodos de nuestra historia so capa de mejorar el arreglo pacífico de las controversias que nos afectan
French[fr]
L'expérience de l'Inde à l'ONU a été suffisamment longue et édifiante pour que nous demeurions vigilants, face aux cajoleries, aux menaces et aux pressions qui ont été exercées à notre encontre, sous prétexte de faire avancer le règlement pacifique des différends qui nous touchent
Russian[ru]
Опыт работы Индии в Организации Объединенных Наций уже достаточно большой, и он научил нас сохранять бдительность в ожидании угроз, попыток оказать на нас давление на различных этапах нашей истории под предлогом содействия мирному разрешению споров, в которые мы вовлечены
Chinese[zh]
印度长期参与联合国工作,其经验具有启发性,使我们对在我国历史各时期利用推动和平解决争端的借口对我们进行威胁、施加压力和进行欺骗的行径保持警惕。