Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العمل في إطار جماعي حتى تتمكن الرياضة والتربية البدنية من تهيئة الفرص للتضامن والتعاون من أجل نشر ثقافة السلام وتعزيز المساواة الاجتماعية والجنسانية ومن أجل الدعوة إلى الحوار والتواؤم؛
German[de]
sich gemeinschaftlich dafür einzusetzen, dass Sport und Leibeserziehung Chancen für Solidarität und Zusammenarbeit bieten, um eine Kultur des Friedens sowie die soziale Ausgewogenheit und die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern und für Dialog und Harmonie einzutreten;
English[en]
To work collectively so that sport and physical education can present opportunities for solidarity and cooperation in order to promote a culture of peace and social and gender equality and to advocate dialogue and harmony;
Spanish[es]
Trabajar colectivamente para que el deporte y la educación física ofrezcan oportunidades de solidaridad y cooperación a fin de fomentar una cultura de paz e igualdad social y de género, así como de propiciar el diálogo y la armonía;
French[fr]
Œuvrer collectivement afin que le sport et l’éducation physique puissent offrir des possibilités de solidarité et de coopération en vue de favoriser une culture de paix, d’égalité sociale et d’égalité des sexes et de promouvoir le dialogue et l’harmonie ;
Russian[ru]
предпринимать коллективные усилия, чтобы спорт и физическое воспитание создавали условия для проявления солидарности и сотрудничества в целях продвижения культуры мира, социального равенства и равенства мужчин и женщин и в целях пропаганды диалога и гармоничности;
Chinese[zh]
共同努力,使体育运动能为团结与合作提供机会,以便促进和平文化及社会平等和两性平等,并提倡对话,倡导和谐;