Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
এই আন্দোলনের এক পর্যায়ে আইয়ুব সরকার ৬-দফা আন্দোলনের বিরুদ্ধে একটি 'চূড়ান্ত সমাধান' গ্রহণের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে। এই সিদ্ধান্তের পরিপ্রেক্ষিতে ১৯৬৮ সালে বঙ্গবন্ধুসহ (কারাবন্দি) ৩৪ জন বাঙালি সামরিক-বেসামরিক কর্মকর্তার বিরুদ্ধে আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা নামে পরিচিত একটি ষড়যন্ত্রমূলক মামলা দায়ের করা হলেও সরকারিভাবে এর নামকরণ হয় 'রাষ্ট্র বনাম শেখ মুজিবুর রহমান ও অন্যান্য'।
English[en]
At one stage, the Ayub government had recourse to a sort of 'final solution' in regard to the 6-point movement by instituting in 1968 a case of conspiracy against Sheikh Mujib (already in custody) and 34 other Bangalee civil-military officers, known as the agartala conspiracy case but officially styled as 'State virsus Sheikh Mujibur Rahman and others.