Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعدما استقرت في غرفتها، وارتدت الوردي والأرجواني بالكامل وأحيطت بمستلزمات دمية "هلو كيتي" التي أحبتها قضت الأيام القليلة القادمة تستخوذُ على قلوب جميع الموظفين.
Greek[el]
Αφού εγκαταστάθηκε στο δωμάτιό της, ντυμένη ολόκληρη σε ροζ και μοβ, περιτριγυρισμένη με αντικείμενα Hello Kitty που λάτρευε, πέρασε τις επόμενες αρκετές ημέρες κερδίζοντας τις καρδιές όλων των μελών του προσωπικού μας.
English[en]
After settling into her room, dressed entirely in pink and lavender, surrounded by the Hello Kitty accessories that she loved, she spent the next several days winning over the hearts of every staff member.
Spanish[es]
Después de instalarse en su habitación, vestida enteramente de rosa y lavanda, rodeada de los accesorios de Hello Kitty que amaba, pasó los siguientes días ganando los corazones de cada miembro del personal.
French[fr]
Après s'être installée dans sa chambre, entièrement habillée de rose et de lavande, entourée des accessoires Hello Kitty qu'elle adorait, elle a passé les jours suivants à gagner le cœur de chaque membre du personnel.
Hebrew[he]
היא הסתדרה בחדרה, כשהיא לבושה כולה בוורוד וסגול בהיר, מוקפת בצעצועי "הלו קיטי" האהובים עליה, ובמהלך הימים הבאים כבשה את ליבם של כל אנשי הצוות.
Croatian[hr]
Nakon što se smjestila u sobu, cijela obučena u ružičasto i lila, okružena Hello Kitty ukrasima koje je voljela, provela je sljedećih nekoliko dana osvajajući srca cijelog osoblja.
Italian[it]
Dopo essersi sistemata nella sua stanza, totalmente vestita di rosa e lavanda, accerchiata dagli accessori di Hello Kitty che lei amava, trascorse i molti giorni successivi conquistando i cuori di ogni membro dello staff.
Korean[ko]
우리는 크리스탈이 머무는 방을 분홍색과 연보라색 벽지와 좋아하는 헬로 키티 장신구로 장식했습니다. 그리고 전직원의 따뜻한 보살핌을 받으며 며칠을 지냈죠.
Dutch[nl]
Nadat ze in haar kamer gesetteld was, volledig gehuld in roze en paars, omgeven door de Hello Kitty-spulletjes waar ze zo dol op was, bracht ze de daaropvolgende dagen door met het winnen van de harten van alle medewerkers.
Portuguese[pt]
Depois de acomodá-la em seu quarto, vestida toda de rosa e lilás, cercada pelos acessórios da Hello Kitty que ela adorava, ela passou os dias seguintes conquistando o coração de cada funcionário nosso.
Romanian[ro]
După ce s-a instalat în cameră, îmbrăcată toată în roz și culoarea levănțicăi, înconjurată de accesoriile Hello Kitty pe care le adora, și-a petrecut următoarele zile câștigând inimile fiecărui angajat.
Russian[ru]
Девочка поселилась в одной из комнат, она была одета в розовые и сиреневые цвета, кругом её любимые игрушки Hello Kitty, и за несколько дней она покорила сердца всего персонала.
Swedish[sv]
Efter att hon kommit på plats i sitt rum, klädd helt i rosa och lila, omgiven av de Hello Kitty-saker som hon älskade, tillbringade hon de följande dagarna med att charma all personal.
Turkish[tr]
Odasına yerleştikten sonra baştan aşağı pembeler ve eflatunlar giydi. Çok sevdiği Hello Kitty aksesuarları vardı ve bir kaç gün içinde bütün personelin kalbini kazandı.
Ukrainian[uk]
Коли вона освоїлася у своїй кімнаті, одягнута повністю в рожевий та лавандовий, оточена аксесуарами Hello Kitty, які вона просто обожнювала, за наступні декілька днів вона завоювала серця усіх з нашого персоналу.
Vietnamese[vi]
sau khi đã ổn định trong phòng của mình mặc đồ toàn màu hồng và tím lavender với các phụ kiện Hello Kitty bé thích xung quanh cô bé dành vài ngày tới chiếm lấy trái tim của từng nhân viên