Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bygninger, der jo rager højere op, sammenpresser det elektriske felt omkring toppen eller hjørner af taget, og udladningen af elektroner er koncentreret om sådanne punkter.
German[de]
Ferner wird das elektrische Feld an den Spitzen und Dachecken von hohen Gebäuden verengt, und die Entladung von Elektronen konzentriert sich auf solche Stellen.
Greek[el]
Οι ανθρωποποίητες κατασκευές, που βρίσκονται ψηλότερα στην ατμόσφαιρα, συμπιέζουν το ηλεκτρικό πεδίο γύρω από τις κορυφές τους και τις γωνίες των οροφών και η εκκένωσις των ηλεκτρονίων συγκεντρώνεται σ’ αυτά τα σημεία.
English[en]
Man-made structures, which stand higher in the air, compress the electric field around their peaks and roof corners, and the discharge of electrons is concentrated at such points.
Spanish[es]
Las estructuras hechas por el hombre, que sobresalen más en el aire, comprimen el campo eléctrico alrededor de sus picos y las esquinas de sus tejados, y la descarga de electrones se concentra en esos puntos.
Finnish[fi]
Korkealle ilmaan kohoavien ihmisten tekemien rakennusten huippujen ja katon nurkkien ympärille muodostuu sähkökenttiä, ja elektronien purkautuminen keskittyy sellaisiin kohtiin.
Italian[it]
Gli edifici costruiti dall’uomo, che raggiungono altezze maggiori, comprimono il campo elettrico attorno alle loro cime e agli angoli dei tetti, e la scarica di elettroni si concentra in tali punti.
Korean[ko]
공중에 높이 솟아 있는 인간이 만든 건축물들은 뾰족한 끝과 지붕 모서리 주변에 전장이 압축되어 있어서 전자가 주로 그러한 점들에서 방출된다.
Norwegian[nb]
Bygninger som rager høyt opp i luften, presser sammen det elektriske feltet ved tårnene og spirene og takhjørnene, og utladningen av elektroner blir konsentrert om slike punkter.
Dutch[nl]
Menselijke bouwwerken, die zich hoger in de lucht verheffen, drukken het elektrische veld rond hun hoeken en dakpunten samen en ook op zulke punten zijn ontladingen van elektronen geconcentreerd.
Portuguese[pt]
Estruturas feitas pelo homem, que se erguem bem alto no ar, comprimem o campo elétrico ao redor de seus topos e cantos do telhado, e a descarga de elétrons concentra-se em tais pontos.
Swedish[sv]
Människogjorda byggnadsverk, som når högre upp i luften, har förtätade elektriska fält vid de högsta punkterna och takhörnen, och urladdningen av elektroner är koncentrerad till sådana punkter.