Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Jy kan aanhou om aan jou diens ketting te voeg, nadat Februarie verby is.
Amharic[am]
የካቲት ካለፈም በኋላ የአገልግሎት ሰንሰለታችሁ ላይ መጨመራችሁን መቀጠል ትችላላችሁ።
Bulgarian[bg]
Можете да добавяте звена към нея и след края на февруари.
Bislama[bi]
Yu save gohed blong ademap ol pis pepa ia blong seves blong yu afta we manis Febwari i finis.
Cebuano[ceb]
Mahimo ninyo kining padayunon bisan natapos na ang Pebrero.
Chuukese[chk]
Ka tongeni soposopono ne kapach ngeni om seinen anisi ekkoch mwirin February a fen nuno.
Czech[cs]
Tento řetěz lásky a služby můžete dál prodlužovat i poté, co únor skončí.
Danish[da]
Du kan endda fortsætte din tjeneste-kæde, når februar måned er forbi.
German[de]
Wenn du möchtest, kannst du deine Kette auch noch im nächsten Monat weiter vergrößern.
Efik[efi]
Emekeme ndidian nkpo ke nkpaha utom unwam mbufo ke Ofiong Iba okurede.
Greek[el]
Θα μπορούσατε ακόμη να συνεχίσετε την προσθήκη στην αλυσίδα υπηρέτησής σας αφού τελειώσει ο Φεβρουάριος.
English[en]
You could even continue adding to your service chain after February is over.
Spanish[es]
Incluso podrías seguir aumentando tu cadena de servicio después de que haya terminado el mes de febrero.
Estonian[et]
Võid selle teenimiseketi kasvatamist jätkata ka pärast veebruarikuu lõppu.
Fanti[fat]
Ibotum mpo akɔ do atoa wo som hankra no do ber a Kwakwar etwa mu kɔ.
Finnish[fi]
Voisit jopa jatkaa palveluketjusi kasvattamista senkin jälkeen kun helmikuu on ohi.
Fijian[fj]
Sa rawa vakakina mo kuria na tomani ni isema ni nomu veiqaravi ni sa cava na Feperueri.
French[fr]
Tu pourras même continuer d’en ajouter à ta chaîne de service quand le mois de février sera terminé.
Gilbertese[gil]
Ko kona n reita karinakin am tiein ni mwakuri imwiin banen Beberuare.
Fiji Hindi[hif]
Tum apne sewa ke chain ko February khatam hone ke baad bhi aage tak badha sakte ho.
Hiligaynon[hil]
Mahimo mo man gani padayunon ang pagsugpon sa imo kadena sang pag-alagad bisan pa nga tapos na ang bulan sang Pebrero.
Hmong[hmn]
Tej zaum koj tseem ntxiv tau tej daim ntawv rau koj txoj saw tom qab lub Ob Hlis Ntuj.
Croatian[hr]
Možeš nastaviti dodavati svom lancu služenja nakon što veljača završi.
Haitian[ht]
Ou ka menm kontinye ajoute sou chenn sèvis ou an apre mwa Fevriye a fini.
Indonesian[id]
Anda bahkan dapat melanjutkan menambahkan rantai pelayanan Anda setelah bulan Februari usai.
Igbo[ig]
Ịnwere ike igbakwunye na ndekọta ọrụ ndi ina arụ ma ọbụrụ na onwa abụọ gachaa.
Iloko[ilo]
Mabalinmo met nga ituloy ti mangnayon iti silpo ti serbisiom kalpasan ti Pebrero.
Icelandic[is]
Þið getið jafnvel haldið áfram að bæta við kærleikskeðju ykkar að loknum febrúarmánuði.
Italian[it]
Potresti persino continuare ad aggiungere anelli alla tua catena del servizio dopo la fine di febbraio.
Georgian[ka]
თქვენ შეგიძლიათ გააგრძელოთ მსახურების რგოლების დამატება თებერვლის გასვლის შემდეგაც კი.
Khmer[km]
អ្នក អាចបន្ត បន្ថែមលើ តំណរ នៃ ការបម្រើ របស់ អ្នក បន្ទាប់ ពី ដាច់ ខែ កុម្ភៈ ផងដែរ ។
Kosraean[kos]
Kowos kuh in srwackna sang nuh ke itut in kuhlwacnsap lowos an tukun sahflah Fepweri uh.
Lingala[ln]
Okoki kutu kokoba kobakisa na molongo ya masalisi na yo ntango sanza ya mibale ekosila.
Lithuanian[lt]
Net vasariui pasibaigus galite toliau auginti savo gerų darbų saitus.
Latvian[lv]
Jūs pat varētu turpināt pievienot apļus jūsu kalpošanas ķēdei pēc tam, kad februāra mēnesis būs galā.
Malagasy[mg]
Azonao atao ihany koa ny manampy ny rojon’ny fanompoanao rehefa tapitra ny volana Febroary.
Marshallese[mh]
Komaron̄ wōnmaanļo̧k wōt im barāinwōt kakobaba n̄an jerbal ko am men̄e em̧ootļo̧k Pāpode.
Mongolian[mn]
Үйлчлэлийн гинжин хэлхээгээ хоёрдугаар сар дууссан ч үргэлжлүүлэн хийж болно шүү дээ.
Malay[ms]
Anda boleh teruskan rantai pelayanan anda selepas Februari.
Maltese[mt]
Tista’ anke tkompli żżid mal-katina tas-servizz tiegħek wara li jkun għadda Frar.
Norwegian[nb]
Du kan også fortsette å føye til flere ledd i kjærlighetslenken din etter at februar er over.
Dutch[nl]
Zelfs na februari kan je je dienstbetoonketting blijven uitbreiden.
Palauan[pau]
Ng sebechem el melemolem er tial omesiou er kau ruriul er a bo el merek Ongeru el buil.
Polish[pl]
Możesz w dalszym ciągu rozbudowywać swój łańcuch służby, po tym jak skończy się miesiąc luty.
Pohnpeian[pon]
Ke pil kak doulahte oh kapatahieng omw kemwekid en papah mwurin Pepweri eh pahn imwisekla.
Portuguese[pt]
Você pode até mesmo continuar a aumentar sua corrente de serviço após o fim de fevereiro.
Romanian[ro]
Puteţi continua să adăugaţi la lanţul vostru de slujire şi după sfârşitul lunii februarie.
Russian[ru]
Вы можете добавлять новые звенья служения к своей цепочке и после того, как закончится февраль.
Slovak[sk]
Mohli by ste pokračovať s pripájaním ku svojej reťazi služby aj v ďalších mesiacoch.
Slovenian[sl]
Svojo verigo služenja lahko podaljšujete tudi potem, ko se bo februar zaključil.
Samoan[sm]
E mafai lava ona e faaauau pea ona faaopoopo i lau filifili o le auaunaga pe a uma Fepuari.
Shona[sn]
Unokwanisa kuramba uchienderera mberi nekuwedzera kucheni yako yekushandira kunyange mushure mekupera kwemwedzi waKukadzi.
Serbian[sr]
Можете да наставите да увећавате свој ланац служења и по завршетку фебруара.
Swedish[sv]
Fortsätt gärna med din kedja av tjänande efter att februari är över.
Swahili[sw]
Unaweza hata kuendelea kuongezea kwa mfuatano wako wa huduma baada ya Februari kuisha.
Tagalog[tl]
Maaari mo pang dagdagan ang iyong kawing ng paglilingkod pagkaraan ng Pebrero.
Tswana[tn]
E bile o ka tswelela ka go oketsa tirelo ya gago le fa Tlhakole a fedile.
Tongan[to]
ʻI he ʻosi ʻa Fēpuelí, te ke lava ʻo kei hoko atu pē e tānaki ki hoʻo seini ngāue tokoní.
Turkish[tr]
Hizmet zincirinize ekleme yapmaya şubat ayı sona erdikten sonra bile devam edebilirsiniz.
Twi[tw]
Wobɛtumi de bi aka wo som nkɔnsɔnkɔnsɔn no ho Ɔgyefuo akyi mpo.
Tahitian[ty]
E ia maʻiri noa’tu te avaʻe fepuare, e nehenehe ta oe e tamau â i teie ohipa.
Ukrainian[uk]
Ти можеш навіть продовжувати додавати нові кільця до свого ланцюжка служіння після того, як лютий закінчиться.
Vietnamese[vi]
Các em cũng còn có thể tiếp tục thêm vào vòng chuỗi phục vụ của mình sau khi hết tháng Hai.
Xhosa[xh]
Kwaye ungaqhubeka ukongeza kwikhonco lakho lenkonzo naxa inyanga yoMthupha seyedlulile.
Yapese[yap]
Rayog e yulyul baga’ nag cheen ko pigpig u tomur February ke mu’.
Yoruba[yo]
O lè tẹ̀síwájú pàápàá láti fikún ọ̀wọ́ iṣẹ́ ìsìn rẹ lẹ́hìn tí oṣù kejì bá parí.
Zulu[zu]
Ungaze uqhubeke wenezelele kwiketango lomsebenzi wakho emva kokuba uFebruwari esedlulile.