Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Ältester, der Versammlungen in den nördlichen Gebieten Norwegens besucht, beschreibt, welche Bemühungen dort unternommen worden sind, um Menschen in entlegenen Gegenden zu erreichen.
Greek[el]
Ένας πρεσβύτερος που επισκέπτεται τις εκκλησίες στα βόρεια της Νορβηγίας περιγράφει τις προσπάθειες που έχουν γίνει για να επιτευχθή επαφή με τους εκεί απομονωμένους κατοίκους.
English[en]
An elder who visits congregations in the north of Norway describes efforts that have been made to reach isolated people there.
Spanish[es]
Un anciano que visita las congregaciones al norte de Noruega describe los esfuerzos que se han hecho para que el mensaje llegue allí a las personas aisladas.
Finnish[fi]
Eräs vanhin, joka vierailee Pohjois-Norjan seurakunnissa, kuvailee ponnisteluja, joihin siellä on ryhdytty syrjäisissä paikoissa asuvien ihmisten tavoittamiseksi.
French[fr]
Un aîné qui visite les congrégations dans le nord de la Norvège décrit les efforts qui ont été déployés pour atteindre les habitants isolés de ces régions.
Italian[it]
Un anziano che visita le congregazioni nel nord della Norvegia descrive gli sforzi compiuti per visitare le persone isolate di quella zona.
Japanese[ja]
ノルウェー北部の諸会衆を訪問しているある長老は,孤立した場所に住む人々に音信を伝えるためにどんな努力が払われたかについてこう語っています。「[
Korean[ko]
‘노르웨이’의 북부 지방에서 회중들을 방문하는 한 장로는 그 곳의 고립된 사람들에게 소식을 전하고자 어떠한 노력이 기울여지고 있는가를 설명하였다.
Dutch[nl]
Een ouderling die gemeenten in het noorden van Noorwegen bezoekt, beschrijft de krachtsinspanningen die zijn gedaan om de geïsoleerde mensen aldaar te bereiken.
Polish[pl]
Jeden ze starszych, który odwiedza zbory na północy Norwegii, opisuje, jakie podjęto wysiłki, aby się dostać do ludzi mieszkających tam w rozproszeniu.
Portuguese[pt]
Um ancião que visita congregações no norte da Noruega descreve os esforços que se fizeram para chegar às pessoas isoladas ali.
Swedish[sv]
En äldste som besöker församlingar i Nordnorge beskriver de ansträngningar som gjorts för att nå isolerade människor där.