Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das wohl durchdachte Ergebnis der gemeinsamen Bemühungen der Kommission, des Rates und dieses Parlaments ist lobenswert.
English[en]
The well thought-out result of the joint efforts of the Commission, the Council and this Parliament is commendable.
Spanish[es]
El resultado elaborado, fruto de los esfuerzos conjuntos de la Comisión, el Consejo y este Parlamento, es loable.
Finnish[fi]
Komission, neuvoston ja parlamentin yhteisten ponnistelujen tuloksena syntynyt tarkasti harkittu lopputulos ansaitsee kiitosta.
French[fr]
Le résultat solide des efforts communs de la Commission, du Conseil et de ce Parlement est louable.
Italian[it]
L'attento risultato dell'impegno congiunto di Commissione, Consiglio e Parlamento va approvato.
Dutch[nl]
Het doorwrochte resultaat van de gezamenlijke inspanningen van de Commissie, de Raad en dit Parlement mag er zijn.
Portuguese[pt]
O sólido resultado dos esforços conjuntos da Comissão, do Conselho e deste Parlamento merece ser aplaudido.
Swedish[sv]
Det genomarbetade resultatet av kommissionens, rådets och parlamentets gemensamma ansträngningar tål att ses.