Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De havde lejlighed til at tage stilling til spørgsmålet og gøre rede for deres synspunkter under forligsproceduren.
German[de]
Sie hatten die Gelegenheit, sich zu diesen Vorwürfen zu äußern und diese auch im Schlichtungsverfahren zu Gehör zu bringen.
English[en]
They had the opportunity to comment on the objections made and to have them heard in the conciliation proceedings.
Spanish[es]
Tuvieron la oportunidad de presentar sus observaciones sobre dichas imputaciones, y de que las mismas fueran consideradas en el marco del procedimiento de conciliación.
Finnish[fi]
Niillä on ollut tilaisuus lausua käsityksensä näistä väitteistä ja tuoda se esille myös sovittelumenettelyssä.
French[fr]
Elles avaient l'occasion de prendre position à ce sujet et d'en faire état lors de la procédure de conciliation.
Italian[it]
Pertanto hanno avuto l'opportunità di pronunciarsi su tali censure e di esaminarle nella procedura di conciliazione.
Dutch[nl]
Zij hadden de gelegenheid gehad hun standpunt over de grieven kenbaar te maken en in de bemiddelingsprocedure te verdedigen.
Portuguese[pt]
Tinham ocasião de tomar posição sobre este assunto e de o referir durante o processo de conciliação.