Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заместването на обекти с двуизмерни модели е разрешено само за обекти, които са отдалечени и не се разпознават.
Czech[cs]
2D náhrady objektů jsou povoleny pouze u velmi vzdálených objektů a nejsou rozeznatelné.
Danish[da]
2D-erstatninger af genstande tillades kun for genstande, der ligger langt væk, og som ikke genkendes.
German[de]
2D-Darstellungen von Objekten sind nur zulässig, wenn die Objekte weit entfernt und nautisch nicht relevant sind.
Greek[el]
Οι δισδιάστατες αντικαταστάσεις αντικειμένων επιτρέπονται μόνο για αντικείμενα που είναι απομακρυσμένα και δεν αναγνωρίζονται.
English[en]
2D replacements of objects are only allowed for objects far away and are not recognised.
Spanish[es]
Las sustituciones de objetos en 2D solo están permitidas en el caso de objetos lejanos y no deben reconocerse.
Estonian[et]
Objekti võib asendada kahemõõtmelise mudeliga vaid juhul, kui objekt on kaugel ja ei ole äratuntav.
Finnish[fi]
Esineen korvaaminen 2D-mallilla on sallittua vain, jos esine on kaukana eikä sitä tunnisteta.
French[fr]
Les remplacements en 2D ne sont autorisés que pour les objets très éloignés et ne sont pas reconnus.
Croatian[hr]
Dvodimenzionalne zamjene za objekte dozvoljene su samo za jako udaljene objekte i ne prepoznaju se.
Hungarian[hu]
A tárgyak 2D-s ábrázolással való helyettesítése csak a nagyon távoli és nem felismert tárgyak esetében engedélyezett.
Italian[it]
Le sostituzioni 2D di oggetti sono consentite solo per gli oggetti lontani e non vengono riconosciute.
Lithuanian[lt]
Dvimačiai pakaitalai leidžiami tik tolimų objektų atveju ir nėra atpažįstami.
Latvian[lv]
Objektu divdimensionāla aizvietošana ir atļauta tikai objektiem, kas atrodas tālu prom un nav atpazīti.
Maltese[mt]
Is-sostituzzjonijiet 2D tal-oġġetti huma permessi biss għal oġġetti mbiegħda u ma jintgħarfux.
Dutch[nl]
De 2D-alternatieven voor objecten worden alleen gebruikt voor objecten die ver weg zijn en worden niet herkend.
Polish[pl]
Zamienniki 2D obiektów są dozwolone tylko w przypadku obiektów oddalonych i nie są rozpoznawane.
Portuguese[pt]
Os substitutos 2D de objetos só são permitidos se se tratar de objetos distantes e são irreconhecíveis.
Romanian[ro]
Înlocuirea obiectelor cu reprezentări 2D este permisă numai pentru obiectele îndepărtate, care nu sunt identificate.
Slovak[sk]
Dvojrozmerné nahradenie predmetov sa povoľuje iba v prípade vzdialených predmetov, ktoré nie sú rozpoznateľné.
Slovenian[sl]
Dvodimenzionalne zamenjave objektov so dovoljene samo za objekte, ki so zelo oddaljeni in niso prepoznani.
Swedish[sv]
2D-ersättningar av föremål är endast tillåtet för föremål på stort avstånd och känns inte igen.