Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den retsakt, der påstås annulleret, findes ikke, idet der ikke er blevet truffet nogen beslutning i relation til ansøgningen om godkendelse af Toyocerin.
German[de]
Die Handlung, deren Nichtigerklärung beantragt werde, gebe es nicht, da keine Entscheidung der Kommission über den Antrag auf Zulassung von Toyocerin getroffen worden sei.
Greek[el]
Η πράξη της οποίας η ακύρωση ζητείται δεν υφίσταται, εφόσον ουδεμία απόφαση ελήφθη επί της αιτήσεως παροχής εγκρίσεως για την Toyocerin.
English[en]
The act which the applicant seeks to have annulled does not exist because no decision was taken on the application for the authorisation of Toyocerin.
Spanish[es]
En su opinión, el acto cuya anulación se solicita no existe, ya que no se ha adoptado ninguna decisión sobre la solicitud de autorización del Toyocerin.
Finnish[fi]
Toimea, jonka kumoamista vaaditaan, ei olisi olemassa, koska mitään ToyoCerinin hyväksyntähakemukseen liittyvää päätöstä ei ole tehty.
French[fr]
L'acte dont l'annulation est demandée n'existerait pas dès lors qu'aucune décision sur la demande d'autorisation de la Toyocerin n'a été prise.
Italian[it]
L'atto di cui è chiesto l'annullamento non esisterebbe, non essendo stata adottata alcuna decisione sulla domanda di autorizzazione della Toiocerina.
Dutch[nl]
De handeling waarvan de nietigverklaring wordt gevorderd, bestaat niet, want over de vergunningsaanvraag voor toyocerine is geen enkel besluit genomen.
Portuguese[pt]
O acto cuja anulação é pedida não existiria uma vez que nenhuma decisão sobre o pedido de autorização da ToyoCerin foi tomada.
Swedish[sv]
Den rättsakt som yrkandet om ogiltigförklaring avser existerar inte enligt kommissionen eftersom det inte har fattats något beslut angående ansökan om godkännande för Toyocerin.