Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wäre Eure Tochter nicht die reichste Erbin des Königreichs, würden sie woanders jagen.
Greek[el]
Αν η Μαρί δεν ήταν ανάμεσα στις πλουσιότερες κληρονόμους, θα κυνηγούσαν κάποια άλλη.
English[en]
Were Marie not the realm's richest heiress, they'd hunt elsewhere.
Spanish[es]
Si Marie no fuese la heredera de un reino rico, cazarían en otro lugar.
French[fr]
Et votre fille est la plus riche héritière du royaume.
Italian[it]
Se vostra figlia non fosse la piu'ricca ereditiera del regno, andrebbero a caccia, altrove.
Portuguese[pt]
se Marie não fôsse a mais rica herdeira do reino, eles caçariam em outros lugares.
Romanian[ro]
Cum Marie nu e cea mai bogată moştenitoare a regatului, ar vâna o alta în altă parte.
Serbian[sr]
Da Mari ovde nije najbogatija naslednica, " lovili " bi negde drugde.
Turkish[tr]
Marie bölgenin en zengin kadın varisi olmasaydı başka bir avın peşine düşerlerdi.