Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hvilken begrundelse tilbageholder Kommissionen Odysseusnetværkets undersøgelse fra offentligheden, og kan den oplyse, hvorvidt rapporten bliver offentliggjort på et senere tidspunkt?
German[de]
Kann die Europäische Kommission die Gründe darlegen, warum der Bericht des Netzwerks Odysseus der Öffentlichkeit vorenthalten wird, und mitteilen, ob er zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll?
Greek[el]
Μπορεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αιτιολογήσει γιατί η έκθεση του δικτύου Odysseus δεν έχει δει ακόμη το φως της δημοσιότητας, και να δηλώσει αν θα δημοσιευτεί σε μετέπειτα χρονική στιγμή;
English[en]
Can the European Commission provide reasons as to why the report by the Odysseus Network is being withheld from the public and state whether it will be published at a later date?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión Europea exponer las razones por las que ha decidido no divulgar el informe realizado por la Red Odysseus y confirmar si se divulgará más adelante?
Finnish[fi]
Voiko Euroopan komissio kertoa syyt siihen, miksi Odysseus-verkoston raporttia ei saateta suuren yleisön tietoon, ja ilmoittaa julkaistaanko raportti myöhemmin?
French[fr]
La Commission européenne pourrait-elle expliquer pourquoi le rapport du réseau Odysseus n'est pas rendu public, et indiquer s'il sera publié plus tard?
Italian[it]
Può la Commissione spiegare perché la relazione della rete Odysseus non è stata divulgata al pubblico e indicare se sarà pubblicata in futuro?
Dutch[nl]
Kan de Commissie beargumenteren waarom het verslag van het Odysseus-netwerk buiten de openbaarheid wordt gehouden en aangeven of het op een later tijdstip alsnog zal worden gepubliceerd?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão Europeia indicar as razões pelas quais o relatório realizado pela Rede Odysseus não está acessível ao público e dizer se este será publicado numa data posterior?
Swedish[sv]
Kan kommissionen förklara varför Odysseusnätverkets rapport undanhålls allmänheten och uppge om den kommer att offentliggöras senare?