Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наясно ли сте, че изпаренията от вашата лаборатория са тровели въздуха и почвата в целия квартал?
Czech[cs]
Jste si vědom toho, že odpad z vaší laboratoře kontaminoval vzduch a půdu v celé čtvrti?
English[en]
Are you aware that the waste product from your meth lab has contaminated the air and soil of the entire neighborhood?
Spanish[es]
¿Sabes que el producto residual de tu laboratorio de metanfetaminas ha contaminado el aire y el suelo de todo el barrio?
French[fr]
Êtes-vous au courant que les déchets de votre laboratoire de méthamphétamines avaient contaminé l'air et le sol du quartier entier?
Hebrew[he]
האם אתה מודע לכך שהפסולת ממעבדת המת'שלך זיהמה את האוויר והאדמה של כל השכונה?
Croatian[hr]
Znate li da su otpadni produkti vašeg laboratorija metha kontaminirali zrak i tlo cijelog susjedstva?
Hungarian[hu]
Tudatában volt annak, hogy a laborjából kijutó végtermék... megfertőzi a levegőt és a táptalajt... az egész környéken?
Dutch[nl]
Wist je dat het afval van je meth labo de lucht en de bodem van de hele buurt heeft vervuild?
Polish[pl]
Czy jest pan świadomy, że że odpadki po produkcji z pana laboratorium zakaziły powietrze i glebę całego sąsiedzctwa?
Portuguese[pt]
Tem consciência que os desperdícios da sua produção de metanfetaminas contaminaram o ar e o solo de todo o bairro?
Romanian[ro]
Eşti conştient că reziduurile laboratorului de metamfetamină au contaminat apa şi solul din întregul cartier?
Russian[ru]
Тебя не беспокоит, что отходы от твоей лаборатории метамфетамина загрязняют воздух и почву твоих соседей?
Slovenian[sl]
Se zavedate, da je stranski proizvod iz vašega laboratorija zastrupil zrak v vsej soseski?
Swedish[sv]
Är du medveten om att avfallsprodukten från ditt meth-labb har förorenat luften och jorden i hela området?
Turkish[tr]
Meth laboratuarınızın atıklarının bütün çevredeki toprak ve havayı kirlettiğini biliyor muydunuz?