Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска се някой, който знае как да погуби живот.
Czech[cs]
To vyžaduje někoho, kdo ví, jak zničit život.
German[de]
Man braucht jemanden, der weiß, wie es ist, ein Leben auszulöschen.
Greek[el]
Χρειάζεται κάποιον που να ξέρει πως είναι να εξαφανίζεις μια ζωή.
English[en]
That takes someone who knows what it's like to extinguish life.
Spanish[es]
Se requiere alguien que sepa lo que es extinguir una vida.
Finnish[fi]
Jonkun, joka tietää, millaista on sammuttaa elämä.
Croatian[hr]
Potreban je netko koji zna kako je to kad ugasiš život.
Hungarian[hu]
Olyasvalaki, aki tudja, milyen kioltani egy életet.
Italian[it]
Ci vuole qualcuno che sappia cosa voglia dire spegnere una vita.
Dutch[nl]
Dat vergt iemand die weet hoe je leven smoort.
Polish[pl]
Potrzeba kogoś, kto wie jak unicestwić życie.
Portuguese[pt]
Requer alguém que saiba o que é extinguir uma vida.
Romanian[ro]
E nevoie de cineva care să ştie cum e să iei o viaţă.
Russian[ru]
Нужен тот, кто знает, как отнимать жизнь.
Swedish[sv]
Det kräver nån som vet hur det är att ta ett liv.
Turkish[tr]
Bir insanın hayatını yok etmeyi iyi bilen senin gibi birini ister.