Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
, které uvádějí, že dítětem je každá osoba mladší 18 let bez výjimky;
Danish[da]
, og som fastslår, at enhver under 18 år er et barn uden undtagelse;
German[de]
, nach der alle Menschen unter 18 Jahren ohne Ausnahme als Kind definiert sind;
Greek[el]
, όπου αναφέρεται ότι παιδί είναι, χωρίς εξαίρεση, οιοδήποτε άτομο κάτω των 18 ετών·
English[en]
, which state that everyone below the age of 18 is a child, without exception;
Spanish[es]
según la cual toda persona menor de 18 años de edad, sin excepción, es un niño;
Estonian[et]
sisalduvat lapse määratlust, mis sätestab, et iga alla 18-aastane isik on eranditult laps;
Finnish[fi]
sisältyvälle lapsen määritelmälle, jonka mukaan kaikki alle 18-vuotiaat ovat poikkeuksetta lapsia;
French[fr]
, laquelle dispose que "tout être humain âgé de moins de dix-huit ans" est un enfant, sans exception;
Hungarian[hu]
foglalt meghatározását, amely szerint minden 18 év alatti személy kivétel nélkül gyermeknek minősül;
Italian[it]
, in cui si afferma che è bambino chiunque non abbia compiuto 18 anni, senza eccezioni;
Latvian[lv]
sniegto bērna definīciju, kas nosaka, ka visi bez izņēmuma līdz 18 gadu sasniegšanai ir bērni;
Dutch[nl]
, waarin iedereen onder de leeftijd van 18 jaar zonder uitzondering als kind wordt gedefinieerd;
Polish[pl]
, która głosi, że każda istota ludzka poniżej osiemnastu lat jest dzieckiem, bez jakichkolwiek wyjątków;
Portuguese[pt]
, que define a criança como sendo todo o ser humano com idade inferior a 18 anos, sem excepção;
Slovak[sk]
, ktorá hovorí, že dieťa je každý, kto má menej ako 18 rokov bez výnimky;
Slovenian[sl]
, ki navajata, da je otrok vsak, ki je mlajši od 18 let, brez izjeme;
Swedish[sv]
, enligt vilken alla personer under 18 år är barn, utan undantag.