Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако направят това, което си мисля, Ирландия ще е необитаема през следващите 200 години, да не споменавам всичко на север от Бристъл.
Czech[cs]
Jestli udělají to, co si myslím, že udělají, Irsko bude neobyvatelné aspoň 200 let, a to ani nemluvím o všem severně od Bristolu.
English[en]
They do what I think they're going to do and Ireland's uninhabitable for 200 years, not to mention everything north of Bristol.
Spanish[es]
Si hacen lo que creo que van a hacer. Irlanda será inhabitable durante 200 años, por no mencionar el norte de Bristol.
Croatian[hr]
Ako urade to što mislim da hoće, veći dio Irske postat će nenaseljiv sljedećih 200 godina.
Polish[pl]
Jeśli zrobią to, co myślę, że planują, większość Irlandii nie będzie nadawała się do zamieszkania przez następne 200 lat.
Portuguese[pt]
Se eles fazem o que eu penso que eles vão fazer, e a maior parte da Irlanda não será habitável nos próximos 200 anos, isto para não mencionar tudo a norte de Bristol.
Romanian[ro]
Dacă fac ceea ce cred că vor face, şi cele mai multe dintre Irlanda nu va fi locuibilă, în următorii 200 de ani, acest lucru să nu mai vorbim totul nord Bristol.
Turkish[tr]
Aklımdan geçenleri gerçekleştirecekler ve Irlanda'nın büyük kısmı iki yüz yıl boyunca yaşanmaz hale gelecek.