Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, татко.
Bosnian[bs]
Ne brini za mene, tata.
Czech[cs]
Neboj se o mě, tati.
Danish[da]
Vær ikke urolig, far.
German[de]
Sorg dich nicht um mich.
Greek[el]
Μην ανησυχείς για μένα, πατέρα.
English[en]
Don't worry about me, Father.
Spanish[es]
No te preocupes por mí, padre.
French[fr]
Ne t'inquiètes pas pour moi, Père.
Hebrew[he]
אל תדאג לי, אבא.
Croatian[hr]
Ne brini za mene, tata.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, Apu.
Italian[it]
Non ti preoccupare per me, papà.
Norwegian[nb]
Ikke bekymre deg for meg, far.
Dutch[nl]
Maak je maar geen zorgen, vader.
Polish[pl]
Nie martw się o mnie, tato.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, Pai.
Romanian[ro]
Nu-ţi fă griji pentru mine, tată.
Russian[ru]
Не беспокойся обо мне, Отец.
Slovenian[sl]
Ne boj se zame ati.
Serbian[sr]
Ne brini za mene, tata.
Swedish[sv]
Oroa dig inte över mig, far.
Turkish[tr]
Benim için endişelenme, Baba.