Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.
Bulgarian[bg]
Трябва да намерим всичко, което можем за тези номади.
Czech[cs]
Musíme o těch Nomádech zjistit, co se dá.
Danish[da]
Vi må finde ud alt om Nomads.
German[de]
Wir müssen alles, was wir können, über die Nomads herausfinden.
Greek[el]
Πρέπει να μάθουμε όσα μπορούμε για αυτούς τους Νομάδες
English[en]
We got to find out everything we can about these Nomads.
Spanish[es]
Tenemos que averiguar todo lo que podamos sobre estos Nómadas.
Estonian[et]
Me peame nende Nomaadide kohta kõik teada saama.
Persian[fa]
بايد هرچي مي تونيم در مورد " نومدز " بفهميم.
Finnish[fi]
Meidän pitää saada kaikki tieto näistä Nomandeista.
French[fr]
On doit trouver tout ce qu'on peut sur ces Nomades.
Hebrew[he]
חייבים לברר הכל על הנוודים.
Croatian[hr]
Moramo saznati sve o Nomadima.
Hungarian[hu]
Mindent tudnunk kell a nomádokról, amit lehet.
Italian[it]
Dobbiamo scoprire tutto quello che possiamo su questi Nomads.
Polish[pl]
Musimy wiedzieć wszystko o tych Nomadach.
Portuguese[pt]
Nós temos que saber de tudo acerca destes Nomads.
Romanian[ro]
Trebuie să aflăm tot ce putem despre nomazii ăştia.
Russian[ru]
Нужно узнать всё, что можно об этих Номадах.
Slovenian[sl]
Vse moramo izvedeti o teh Nomadih.
Serbian[sr]
Moramo saznati sve o Nomadima.
Swedish[sv]
Vi måste ta reda på allt vi kan om dessa Nomads.
Turkish[tr]
Göçebeler hakkında her şeyi öğrenmeliyiz.