Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قيلولة بعد الظهر ، تفقد ، المتأنق.
Czech[cs]
Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí, kámo.
German[de]
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Greek[el]
Έφυγες κι έχασες, φίλε.
English[en]
You snooze, you lose, dude.
Finnish[fi]
Mitäs läksit menemään...
French[fr]
Tu es arrivé trop tard, mon gars.
Italian[it]
Chi dorme non piglia pesci, bello.
Dutch[nl]
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Portuguese[pt]
Foi para Portugal, perdeu o lugar, cara.
Serbian[sr]
Vrlo je jednostavno, stari.