Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda kao da je rivalstvo između ove dvojice došlo do najvišeg stepena.
German[de]
Freunde, wie ich sehe... hat der Konkurrenzkampf zwischen euch, seinen Höhepunkt erreicht.
Greek[el]
Μου φαίνεται σαν η αντιπαλότητα μεταξύ αυτών των δύο έχει φτάσει στο τέρμα.
English[en]
It looks to me like the rivalry between these two had reached an all-time high.
Macedonian[mk]
од својот живот за фудбалот, јас целиот мој живот играм на моето игралиште.
Polish[pl]
Wygląda to dla mnie na rywalizacją pomiędzy tą dwójką, która doszła wysoko.
Portuguese[pt]
Parece-me que a rivalidade entre estes dois chegou a um ponto culminante.
Romanian[ro]
Se pare că rivalitataea dintre cei doi a atins apogeul!