Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة نفسها، انتخب المجلس، وفقا للفقرة 61 (أ) من قرار الجمعية العامة 64/289، السويد والنرويج وهولندا لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2016، لملء شواغر ناشئة عن استقالة الولايات المتحدة الأمريكية والدانمرك وإسبانيا، على التوالي (انظر المقرر 2015/201 جيم).
English[en]
At the same meeting, in accordance with paragraph 61 (a) of General Assembly resolution 64/289, the Council elected the Netherlands, Norway and Sweden for terms beginning on 1 January 2016, to fill vacancies arising from the respective resignations of the United States of America, Denmark and Spain (see decision 2015/201 C).
Spanish[es]
En la misma sesión, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 61 a) de la resolución 64/289 de la Asamblea General, el Consejo eligió a los Países Bajos, Noruega y Suecia para sendos mandatos que comenzarían el 1 de enero de 2016, a fin de llenar las vacantes ocasionadas por las renuncias de los Estados Unidos de América, Dinamarca y España, respectivamente (véase la decisión 2015/201 C).
Russian[ru]
Кроме того, на том же заседании Совет, руководствуясь пунктом 61 (a) резолюции 64/289 Генеральной Ассамблеи, избрал Нидерланды, Норвегию и Швецию на срок, начинающийся 1 января 2016 года, для заполнения вакансий, образующихся после сложения членства Соединенными Штатами Америки, Данией и Испанией соответственно (см. решение 2015/201 C).
Chinese[zh]
在同次会议上,根据大会第64/289号决议第61(a)段,理事会选举荷兰、挪威和瑞典,任期始自2016年1月1日起,分别填补美利坚合众国、丹麦和西班牙辞职后出现的空缺(见2015/201 C号决定)。