Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zbytek bude rozvržen podle situace členského státu.
Danish[da]
Resten fordeles efter forholdene i medlemsstaten.
German[de]
Die restliche Anzahl wird entsprechend der Lage in dem jeweiligen Mitgliedstaat aufgeteilt.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα δείγματα πρέπει να κατανέμονται ανάλογα με την κατάσταση του κράτους μέλους.
English[en]
The balance will be allocated according to the situation of the Member State.
Spanish[es]
El resto se atribuirá según la situación del Estado miembro.
Estonian[et]
Ülejäänud proove kontrollitakse vastavalt liikmesriigi olukorrale.
Finnish[fi]
Loput on tutkittava jäsenvaltion tilanteen mukaisesti.
French[fr]
Le solde sera attribué selon la situation de l'État membre.
Hungarian[hu]
A fennmaradó minták vizsgálatait a tagállam helyzetének megfelelően kell elosztani.
Italian[it]
Il rimanente sarà attribuito secondo la situazione dello Stato membro.
Lithuanian[lt]
Proporcijos turi būti paskirstomos atsižvelgiant į valstybės narės padėtį
Latvian[lv]
Atlikumu sadalīs saskaņā ar stāvokli dalībvalstī.
Maltese[mt]
Il-bilanċ għandu jiġi allokat skond is-sitwazzjoni ta' l-Istat Membru.
Dutch[nl]
De rest wordt toegewezen in het licht van de situatie van de Lid-Staat.
Polish[pl]
Różnica zostanie rozdzielona w zależności od sytuacji w danym Państwie Członkowskim.
Portuguese[pt]
O saldo será atribuído de acordo com a situação do Estado-membro.
Slovak[sk]
Zvyšný počet vzoriek sa rozdelí podľa situácie v členskom štáte.
Slovenian[sl]
Delež se razporedi glede na razmere v državi članici.
Swedish[sv]
Återstoden skall bestämmas beroende på sitautionen i medlemsstaten.