Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتسلل خارجا من هنا
Bulgarian[bg]
Ще те измъкна тайно.
Czech[cs]
Propašuju tě ven.
Greek[el]
Θα σε βγάλω κρυφά από δω μέσα.
English[en]
I'm gonna sneak you out of here.
Spanish[es]
Vamos a escabullirnos.
Finnish[fi]
Vien sinut salaa pois täältä.
Hungarian[hu]
Kicsempészlek innen.
Italian[it]
Ti porto via di nascosto.
Dutch[nl]
Ik smokkel je hier weg.
Portuguese[pt]
Tiro-te daqui sem eles verem.
Romanian[ro]
Am să mă strecor eu cu tine, afară.
Slovenian[sl]
Skrivaj te bom odpeljal.
Serbian[sr]
Iskrašćemo se.
Swedish[sv]
Jag tänker smyga iväg med dig.
Turkish[tr]
Seni gizlice kaçıracağım.