Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В момента Румъния има 1020 военослужещи, базирани в Афганистан, като техният принос в гарантирането на мира и стабилността беше единодушно високо оценен от нашите съюзници.
Czech[cs]
Rumunsko má v současné době v Afghánistánu rozmístěno 1 020 vojáků, jejichž účast při zajišťování míru a stability naši spojenci jednomyslně oceňují.
Danish[da]
Rumænien har i øjeblikket 1 020 soldater udstationeret i Afghanistan, og deres indsats for at sikre fred og stabilitet bliver enstemmigt værdsat af vores allierede.
German[de]
Es sind derzeit 1020 rumänische Soldaten in Afghanistan stationiert, deren Engagement für die Sicherstellung von Frieden und Stabilität von unseren Alliierten einstimmig gewürdigt wird.
Greek[el]
Ρουμανία διαθέτει προς το παρόν 1 020 στρατιώτες στο Αφγανιστάν, των οποίων η παρέμβαση για την εγγύηση της ειρήνης και της σταθερότητας εκτιμάται ομόφωνα από τους συμμάχους μας.
English[en]
Romania currently has 1 020 soldiers stationed in Afghanistan whose involvement in guaranteeing peace and stability is unanimously appreciated by our allies.
Spanish[es]
Rumania, en la actualidad, tiene 1 020 soldados en Afganistán, cuya participación en garantizar la paz y la estabilidad valoran unánimemente nuestros aliados.
Estonian[et]
Hetkel on Afganistanis 1020 Rumeenia sõdurit, kelle osalust rahu ja stabiilsuse tagamisel hindavad kõik meie liitlased.
Finnish[fi]
Romanialla on tällä hetkellä Afganistanissa 1 020 sotilasta, joiden osallistumista rauhan ja vakauden turvaamiseen kaikki liittolaisemme yksimielisesti arvostavat.
French[fr]
La Roumanie a actuellement 1 020 soldats stationnés en Afghanistan dont l'engagement à garantir la paix et la stabilité est unanimement apprécié de nos alliés.
Hungarian[hu]
Románia jelenleg 1 020 katonát állomásoztat Afganisztánban, akiknek a béke és a stabilitás garantálásában való részvételét szövetségeseink egyhangúlag nagyra értékelik.
Italian[it]
La Romania ha attualmente 1 020 soldati di stanza in Afghanistan, la cui partecipazione al mantenimento della pace e della stabilità è unanimemente apprezzata dai nostri alleati.
Lithuanian[lt]
Rumunija dabar Afganistane dislokavusi 1 020 karių, kurių dalyvavimą užtikrinant taiką ir stabilumą vienbalsiai vertina mūsų sąjungininkai.
Latvian[lv]
Patlaban Afganistānā uzturas 1020 rumāņu karavīru, viņu līdzdalību miera un stabilitātes uzturēšanā atzinīgi vērtē visi mūsu sabiedrotie.
Dutch[nl]
Roemenië heeft op dit moment 1 020 soldaten in Afghanistan. Hun betrokkenheid bij de handhaving van vrede en stabiliteit wordt door al onze bondgenoten gewaardeerd.
Polish[pl]
Obecnie Rumunia posiada 1 020 żołnierzy stacjonujących w Afganistanie, których obecność gwarantuje pokój i stabilność i jest jednomyślnie doceniana przez wszystkich naszych sprzymierzeńców.
Portuguese[pt]
Actualmente a Roménia tem 1 020 soldados estacionados no Afeganistão cujo empenhamento a garantir a paz e a estabilidade é unanimemente apreciado pelos nossos aliados.
Romanian[ro]
În prezent, România are 1020 de militari în Afganistan a căror activitate vizând asigurarea păcii şi stabilităţii este unanim apreciată de aliaţii noştri.
Slovak[sk]
Rumunsko má v súčasnosti 1 020 vojakov vyslaných do Afganistanu, ktorých účasť na zabezpečovaní mieru a stability jednomyseľne oceňujú naši spojenci.
Slovenian[sl]
Romunija ima trenutno v Afganistanu 1 020 vojakov, katerih prispevek k zagotavljanju miru in stabilnosti složno cenijo naši zavezniki.
Swedish[sv]
Rumänien har för närvarande 1 020 soldater i Afghanistan vilkas bidrag för att garantera fred och stabilitet uppskattas av samtliga våra allierade.