Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يستخدم مصدر الطاقة بالفعل.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че той вече е достигнал до енергийните доставки.
Czech[cs]
Vypadá to, že už využívá zásoby energie.
Danish[da]
Han tapper allerede energiforsyningen.
German[de]
Er zapft bereits die Energieversorgung an.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ήδη πειράζει τον ενεργειακό ανεφοδιασμό.
English[en]
Looks like he's already tapping the energy supply.
Finnish[fi]
Hän käyttää jo energiavaroja.
French[fr]
Il puise déjà l'énergie.
Hebrew[he]
נראה שהוא כבר טיפל באספקת הכוח.
Croatian[hr]
Izgleda da već dotakne opskrbu energijom.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, már most babrál az árammal.
Italian[it]
Sembra che stia già sfruttando la fornitura di energia.
Macedonian[mk]
Веќе ја користи енергијата.
Dutch[nl]
Hij tapt de energietoevoer al af.
Polish[pl]
Zaczął czerpać moc ze źródła energii.
Portuguese[pt]
Ele já está ligado ao fornecimento de energia.
Romanian[ro]
Se pare că a ajuns deja la alimentarea cu energie.
Russian[ru]
Похоже, что он уже черпает энергию.
Serbian[sr]
Izgleda da je već kucao na snabdevanje energijom.
Swedish[sv]
Han tappar redan ur energiförrådet.
Turkish[tr]
Enerjiyi kullanmaya başlamış bile.