Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse er i strid med miljøredegørelsen fra operatøren af atomkraftværket E.on Kraftwerk GmbH, der taler om ikkedokumenterbar udledning af radioaktive stoffer til miljøet.
German[de]
Diese stehen im Widerspruch zur Umwelterklärung des Atomkraftbetreibers E.ON Kraftwerke GmbH, der von nicht nachweisbaren Abgaben radioaktiver Stoffe in die Umgebung spricht.
Greek[el]
Το εν λόγω αποτέλεσμα είναι αντίθετο με την περιβαλλοντική δήλωση του φορέα εκμετάλλευσης του πυρηνικού σταθμού E.on Kraftwerk GmbH, που αναφέρει ότι δεν διαπιστώθηκε απελευθέρωση ραδιενεργών ουσιών στο περιβάλλον.
English[en]
These findings contradict the environmental impact assessment by E.on Kraftwerk GmbH, the nuclear power operator, which talks of undetectable discharges of radioactive substances into the environment.
Spanish[es]
Esto se contradice con la declaración medioambiental de la instalación de energía atómica E.on Kraftwerk GmbH, que señala que no se han detectado emisiones de sustancias radioactivas en el entorno.
Finnish[fi]
Ne ovat ristiriidassa ydinvoimayhtiö E.on Kraftwerk GmbH:n ympäristöilmoituksen kanssa, jonka mukaan radioaktiivisten aineiden pääsyä ympäristöön ei ollut todettu.
French[fr]
Ce chiffre est en contradiction avec la déclaration environnementale de l'exploitant de la centrale nucléaire, E.on Kraftwerk GmbH, qui parle de rejets non décelables de produits radioactifs dans les alentours.
Italian[it]
Tali risultati contrastano con la dichiarazione ambientale del gestore della centrale nucleare E.on Kraftwerk s.r.l., che parla di emissioni di sostanze radioattive nell’ambiente non rilevabili.
Dutch[nl]
Deze gegevens zijn in tegenspraak met de milieuverklaring van de exploitant van de kerncentrale E.on Kraftwerk GmbH, die spreekt over lozingen van niet aantoonbare hoeveelheden radioactieve stoffen in de omgeving.
Portuguese[pt]
Esta medição está em contradição com a declaração ambiental emitida pelo operador nuclear E.on Kraftwerk GmbH, que refere um nível indetectável de substâncias radioactivas libertadas no ambiente.
Swedish[sv]
Dessa resultat strider mot miljöredovisningen från kärnkraftoperatören E.on Kraftwerk GmbH där det talas om icke påvisbara utsläpp av radioaktiva ämnen i miljön.