Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддържане и ремонтиране на инструменти за измерване на налягане, температура, равнище, поток, проводимост и турбидност, а именно, броячи, броячи, сензори, монитори, записващи устройства, и контролери, всички за фармацевтичната промишленост, за обработванелната млечната промишленост
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy pro nástroje na měření tlaku, teploty, hladiny, průtoku, vodivosti a zakalení, jmenovitě měřidla, počitadla, senzory, monitory, zařízení pro záznam a ovladače, všechno pro použití ve farmaceutickém, potravinářském a mlékárenském průmyslu
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation til instrumenter til måling af tryk, temperatur, niveau, gennemstrømning, ledningsevne og turbiditet, nemlig målere, sensorer, monitorer, optagere og styreenheder, alt til brug inden for farmaceutika, fødevareforarbejdning og mejerier
German[de]
Installations-, Wartungs- und Reparaturdienstleistungen für Instrumente zur Messung von Druck, Temperatur, Pegel, Durchfluss, Leitfähigkeit und Trübung, nämlich Anzeiger, Messer, Sensoren, Monitore, Aufnahmegeräte und Steuerungen, alles zur Verwendung in der pharmazeutischen, Lebensmittelverarbeitungs- und Molkereiindustrie
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής σε σχέση με όργανα μέτρησης πίεσης, θερμοκρασίας, στάθμης, ροής, αγωγιμότητας και θολότητας, συγκεκριμένα, όργανα μέτρησης, μετρητές, αισθητήρες, οθόνες, συσκευές εγγραφής και ελεγκτήρες, στο σύνολό τους για χρήση στους τομείς φαρμακευτικής, επεξεργασίας τροφίμων και γαλακτομικών προϊόντων
English[en]
Installation, maintenance, and repair services for instruments for measuring pressure, temperature, level, flow, conductivity, and turbidity, namely, gauges, meters, sensors, monitors, recorders, and controllers, all for use in the pharmaceutical, food processing, and dairy industries
Spanish[es]
Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de instrumentos para medir la presión, la temperatura, el nivel, el flujo, la conductividad y la turbidez, en concreto, calibres, contadores, sensores, monitores, grabadoras, y controladores, todos para su uso en las industrias farmacéutica, de procesamiento de alimentos y lechera
Estonian[et]
Paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused rõhu, temperatuuri, taseme, voolu, juhtivuse ja hägususe mõõtmise vahendite valdkonnas, nimelt näidikud, mõõturid, andurid, ekraanid, salvestusseadmed ja kontrollerid, kõik kasutuseks ravimi-, toiduaine- ja piimatööstuses
Finnish[fi]
Seuraavia koskevat asennus-, huolto- ja korjauspalvelut: välineet paineen, lämpötilan, tason, virtauksen, johtavuuden ja sameuden mittaukseen, nimittäin mittalaitteet, mittarit, anturit, monitorit, tallentimet ja säätimet, kaikki lääke-, elintarvikkeiden jalostus- ja meijeriteollisuuden käyttöön
French[fr]
Services d'installation, d'entretien, et de réparation d'instruments de mesure de la pression, de la température, du niveau, du débit, de la conductivité, et de la turbidité, à savoir, jauges, compteurs, capteurs, moniteurs, enregistreurs, et contrôleurs, tous destinés aux industries pharmaceutique, alimentaire, et laitière
Hungarian[hu]
Üzembe helyezés, karbantartás és javítás az alábbiakkal kapcsolatban: eszközök nyomás, hőmérséklet, szint, átfolyás, vezetőképesség és zavarosság mérésére, nevezetesen mérőeszközök, mérők, érzékelők, monitorok, regisztrálók és szabályozók, mindegyik a gyógyszer-, élelmiszerfeldolgozó és tejiparban történő használatra
Italian[it]
Servizi di installazione, manutenzione e riparazione di strumenti per misurazione di pressione, temperatura, livello, flusso, conduttività e torbidezza, ovvero aste indicatrici, contatori, sensori, monitor, registratori e dispositivi di controllo, tutti per le industrie farmaceutica, alimentare e casearia
Lithuanian[lt]
Prietaisų, skirtų slėgiui, temperatūrai, lygiui, srovei, savitajam laidumui ir drumstumui matuoti, būtent matuokliai, skaitliukai, jutikliai, vaizduokliai, įrašymo įrenginiai ir valdikliai, visų skirtų naudoti farmacijos, maisto ir pieno pramonėse, įrengimo, priežiūros ir remonto paslaugos
Latvian[lv]
Spiediena, temperatūras, līmeņa, plūsmas, vadītspējas un duļķainuma mērīšanas instrumentu, proti, mērierīču, mērītāju, sensoru, monitoru, ierakstītāju un kontrolierīču uzstādīšana, tehniskā apkope un remonts, visas ierīces paredzēts izmantot farmācijas, pārtikas apstrādes un piena jomās
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, manutenzjoni, u tiswija għal strumenti tal-kejl tal-pressa, temperatura, livell, mewġa, konduttività, u turbidità, jiġifieri, gejġijiet, metri, sensers, moniters, rikorders, u kontrolluri, kollha użati fl-industrija tal-farmaċewtika, tal-ipproċessar tal-ikel, u tal-prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van instrumenten voor het meten van de druk, temperatuur, niveau, stroming, geleiding en troebeling, te weten peilaanwijzers, meters, sensoren, monitoren, opnameapparaten en besturingseenheden, allemaal voor de farmaceutische, voedselverwerkende en zuivelindustrie
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i usługi naprawy obejmujące przyrządy do mierzenia ciśnienia, temperatury, poziomu, przepływu, przepływomierze i gęstości, mianowicie, przyrządy pomiarowe, pomiarowe, czujniki, monitory, przyrządy do zapisywania i regulatory, wszystkie do użytku w farmacji, procesach przetwarzania żywności i przemyśle mleczarskim
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, manutenção e reparação de instrumentos para medição da pressão, temperatura, nível, débito, condutividade e turbidez, nomeadamente manómetros, contadores, sensores, monitores, registadores e controladores, todos destinados às indústrias farmacêutica, transformadora de alimentos e de lacticínios
Romanian[ro]
Servicii de instalare, întreţinere şi reparare pentru instrumente pentru măsurarea presiunii, temperaturii, nivelului, conductivităţii şi tulburării şi anume aparate de măsurat, contoare, senzori, monitoare, aparate de înregistrare şi controlere, toate folosite în domeniul farmaceutic, în domeniul procesării alimentelor şi în industria produselor lactate
Slovak[sk]
Služby v oblasti montáže, údržby a opravy nástrojov na meranie tlaku, teploty, toku, vodivosti a turbidity, menovite meradiel, senzorov, monitorov, záznamníkov a ovládačov používaných vo farmaceutickom priemysle, priemysle spracovania potravín a mliekarenskom priemysle
Slovenian[sl]
Storitve montaže, vzdrževanja in popravil za instrumente za merjenje tlaka, temperature, nivoja, pretoka, prevodnosti in kalnosti, in sicer merila, merilni aparati, senzorji, monitorji, snemalniki in krmilniki, vse za uporabo v farmacevtski, živilsko predelovalni in mlečni industriji
Swedish[sv]
Installations-, underhålls- och reparationstjänster avseende instrument för mätning av tryck, temperatur, nivå, flöde, ledningsförmåga, och grumlighet, nämligen, mätinstrument, mätare, sensorer, bildskärmar, bandspelare, och styrdon, alla för användning inom den farmaceutiska industrin, livsmedelsindustrin och mejeriindustrin