Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF's naeste udvidelse med Spanien og Portugal i 1986 foroegede EF's produktion med yderligere 14 %.
German[de]
Mit der nächsten Erweiterung der Gemeinschaft um Spanien und Portugal im Jahre 1986 nahm die Gemeinschaftserzeugung um weitere 14 % zu.
Greek[el]
Με την επόμενη διεύρυνση της Κοινότητας με την Ισπανία και την Πορτογαλία το 1986 αυξήθηκε η κοινοτική παραγωγή επί πλέον κατά 14 %.
English[en]
The next enlargement of the Community to Spain and Portugal in 1986 increased the Community's production by a further 14 %.
Spanish[es]
La siguiente ampliación de la Comunidad a España y Portugal en 1986 aumentó la producción comunitaria en otro 14 %.
French[fr]
L'élargissement ultérieur à l'Espagne et au Portugal, en 1986, a entraîné une nouvelle augmentation de 14 % de la production communautaire.
Italian[it]
Il successivo ampliamento della Comunità con l'adesione della Spagna e del Portogallo, nel 1986, ha fatto aumentare nuovamente la produzione comunitaria del 14 %.
Dutch[nl]
Na de toetreding van Spanje en Portugal in 1986 nam de produktie van de Gemeenschap nog eens met 14 % toe.
Portuguese[pt]
A adesão de Espanha e Portugal à Comunidade, em 1986, aumentou em mais 14% a produção comunitária.