Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За прилагане на сила от # daN се използва бутало с плоско чело с диаметър не повече от # mm
Czech[cs]
K vyvození síly # daN se použije pěchovadlo s plochým koncem o průměru nejvýše # mm
German[de]
Zum Aufbringen der Kraft von # daN ist ein Dorn mit abgeflachter Stirnseite und einem Durchmesser von höchstens # mm zu verwenden
English[en]
To apply # daN force a flat-ended ram of not more than # mm diameter shall be used
Spanish[es]
Para aplicar una fuerza de # daN se usará un punzón de contera plana cuyo diámetro no sobrepase los # mm
Finnish[fi]
Testauksessa käytettävä # daN:n voima on tuotettava tasapäisellä painimella, jonka läpimitta on enintään # mm
French[fr]
La force de # daN est exercée au moyen d'un poinçon à embout plat d'un diamètre maximum de # mm
Latvian[lv]
Lai pieliktu # daN lielu spēku, izmanto zveltni ar plakanu galu, kura diametrs nav lielāks par # mm
Maltese[mt]
Sabiex tiġi applikata forza ta’ # daN, għandu jintuża ram b’tarf ċatt li jkollu dijametru ta’ mhux iżjed minn # mm
Polish[pl]
Do przyłożenia siły o wartości # daN używa się płasko zakończonego stempla o średnicy nieprzekraczającej # mm
Portuguese[pt]
Para aplicar a força de # daN, utiliza-se um êmbolo de extremidade plana cujo diâmetro não deve exceder # mm
Romanian[ro]
Pentru a aplica o forță de # daN, se utilizează un poanson cu vârful plat al cărui diametru nu depășește # mm
Slovak[sk]
Na vynaloženie sily # daN sa použije piest s plochým koncom a priemerom najviac # mm
Slovenian[sl]
Za delovanje s silo # daN se uporabi okroglo udarno telo s ploskim dnom s premerom največ # mm