Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، أنا مليئ بالمفاجآت.
Bulgarian[bg]
Да, пълен съм с изненади.
Danish[da]
Ja, jeg er fuld af overraskelser.
Greek[el]
Ναι, είμαι γεμάτος εκπλήξεις.
English[en]
Yeah, I'm full of surprises.
Spanish[es]
Sí, estoy lleno de sorpresas.
Finnish[fi]
Olen täynnä yllätyksiä.
French[fr]
Oui, je suis plein de surprises.
Hebrew[he]
כן, אני מלא הפתעות.
Croatian[hr]
Da, pun sam iznenađenja.
Hungarian[hu]
Aha, a meglepetések embere vagyok.
Indonesian[id]
Ya, aku penuh dengan kejutan.
Portuguese[pt]
Sim, sou cheio de surpresas.
Romanian[ro]
Da, eu sunt plin de surprize.
Slovak[sk]
Hej, som plný prekvapení.
Serbian[sr]
Da, pun sam iznenađenja.
Swedish[sv]
Ja, jag är full av överraskningar.
Turkish[tr]
Evet, ben süprizlerle doluyum.