Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادت " ستال " أن تبدوا بأنك انقلبت علينا
Bulgarian[bg]
Стал искаше да ни накара да мислим, че си ни предал.
Czech[cs]
Stahlová chtěla, abysme si mysleli, že jdeš proti nám.
Danish[da]
Stahl, hun ville have os til at tro, at du var med dem...
Greek[el]
Η Σταλ ήθελε να νομίσουμε πως μας κάρφωσες
English[en]
Stahl, she wanted to make us think that you had turned.
Spanish[es]
Stahl quería hacernos creer que nos habías traicionado.
Estonian[et]
Stahl, ta tahtis, et me arvaksime, et sa olid meid reetnud.
Finnish[fi]
Stahl halusi meidän uskovan sinun kääntäneen selkäsi.
French[fr]
Stahl voulait nous faire croire que tu avais retourné ta veste.
Hebrew[he]
סטול, היא רצתה לגרום לנו לחשוב שבגדת.
Croatian[hr]
Stahl je htjela da vjerujemo u tvoju izdaju.
Hungarian[hu]
Stahl azt akarta, hogy árulónak higgyünk.
Italian[it]
La Stahl voleva farci credere che tu ci avessi tradito.
Dutch[nl]
Stahl wilde ons doen geloven dat je overgelopen was.
Polish[pl]
Stahl chciała, byśmy myśleli, że nas zdradziłeś.
Portuguese[pt]
A Stahl queria que pensássemos que nos tinhas denunciado.
Romanian[ro]
Stahl a vrut să ne convingă că ai turnat.
Slovenian[sl]
Stahlova je želela, da te imamo za špiclja.
Serbian[sr]
Stahl je htjela da vjerujemo u tvoju izdaju.
Swedish[sv]
Stahl, hon ville få oss att tro att du hade förrått oss.
Thai[th]
สตาห์ล เธอต้องการทําให้พวกเรา คิดว่านายหักหลัง
Turkish[tr]
Stahl, senin bize karşı döndüğünü düşünmemizi istedi.
Chinese[zh]
是 Stahl, 她 故意 做成 让 我们 相信 你 是 个 叛徒