Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنهم يريدون أن يتبنوني
Bulgarian[bg]
Звучи сякаш искат да ме осиновят.
Czech[cs]
Vypadá to, že si mě adoptují.
Greek[el]
Μοιάζει σαν να θέλουν να με υιοθετήσουν.
English[en]
It sounds like they want to adopt me.
Spanish[es]
Parece que quieren adoptarme.
French[fr]
On dirait qu'ils voulent m'adopter.
Italian[it]
Sembra che vogliano adottarmi.
Dutch[nl]
Het klinkt alsof ze me willen adopteren.
Polish[pl]
Wygląda na to, że chcą mnie adoptować.
Portuguese[pt]
Parece que eles querem me adotar.
Romanian[ro]
Sună de parcă ei vor să mă adopte.
Russian[ru]
Это звучит так будто они хотят удочерить меня.
Serbian[sr]
Izgleda kao da žele da me usvoje.
Turkish[tr]
Beni evlât edinmek istiyor gibiydiler.